Языковые контакты - аграмматизм
Связанные словари
Аграмматизм
аграмматизм
– структурное или стилевое свойство гибридных языков, ломаных языков, проявляющееся в упрощении или искажении системы словоизменения и синтаксиса исходного языка-основы. Ср.: Его мешай нету. Ворона тоже хочу кушай. Его пришел посмотри, люди есть или нет… Наша ходи, его тогда на землю прыгай, чего-чего остался – кушай (В. Арсеньев, Дерсу Узала); Жалобный люда, шибко жалобный люда… Я сядь… Японца фанза моя сжигала… Я воевать есть (Вс. Иванов, Бронепоезд 14–69). Ср. известные выражения: Моя твоя не понимай, Секир башка.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 943 | |
2 | 878 | |
3 | 867 | |
4 | 831 | |
5 | 829 | |
6 | 680 | |
7 | 669 | |
8 | 626 | |
9 | 592 | |
10 | 591 | |
11 | 550 | |
12 | 518 | |
13 | 516 | |
14 | 509 | |
15 | 486 | |
16 | 484 | |
17 | 457 | |
18 | 452 | |
19 | 438 | |
20 | 438 |